Assembling the double cube